From July 19 to 21
Luxembourg National Library
The partners
Training, information and exchange days on the situation of children's rights in Luxembourg and abroad.
The 2023 edition of the SummerSeminar is organized by the Office of the Ombudsman for Children and Young People (OKAJU), in partnership with the University of Luxembourg, the Ombudsman, the CELPL (Contrôleur externe des lieux privatifs de liberté), the Commission consultative des Droits de l'Homme (CCDH), the Centre for Equal Treatment (CET) and the Association nationale des communautés éducatives et sociales (ANCES) in collaboration with the Ministry of Justice and the Children’s Rights Department of the Ministry of Education, Children and Youth.
The Okaju SummerSeminar is a hybrid event. You can participate in person or online.
Similar to previous years, the SummerSeminar aims to create a space for meetings, allowing participants to exchange, inform themselves, mobilize, question, and reflect together on the topics addressed during the various presentations.
The SummerSeminar is aimed at institutional and political actors, as well as civil society, professionals in the social, educational, and socio-legal sectors, legal professionals (lawyers, judges, legal experts, mediators), as well as students and young people interested in the topics.
Each day of the SummerSeminar will be led respectively by interdisciplinary speakers engaged in the field of children's rights (research, education, political action, pedagogical and social initiatives, etc.) and by members of the OKAJU office staff."
SummerSeminar 2023
Program
Thématique : Sur les traces de l’évolution des droits de l’enfant
Point de rassemblement : Cité Judiciaire, plateau du Saint-Esprit, L-2080 Luxembourg
Langues : luxembourgeois, français, allemand
14:30 - 14:45
Accueil des participant(e)s
M. Claude D. Conter
14:45 - 15:00
Allocution de bienvenue
M. Charel Schmit, Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher
M. Claude D. Conter, directeur de la Bibliothèque nationale du Luxembourg
15:00 - 17:00
Visite-promenade thématique : Histoire de la protection de l’enfance et évolution des droits de l’enfant à travers la ville de Luxembourg (sentier thématique Sozialrouten, projet réalisé dans le contexte de « 25 ans Lëtzebuerg patrimoine mondial »)
Mme Magali De Rocco, master en sciences du travail social, collaboratrice interne de l’ANCES (Association nationale des communautés éducatives et sociales)
Point de rassemblement : Cité Judiciaire, plateau du Saint-Esprit, L-2080 Luxembourg
Langues :luxembourgeois, français, allemand
Thematik: Wohlbefinden und Gewalterfahrungen in der stationären Kinder und Jugendhilfe - Aufarbeitung, Qualitätssicherung, Institutionelle Verantwortung
Lieu : Bibliothèque nationale du Luxembourg, 37D, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
Salle de conférences 1er étage
Sprache: Deutsch (keine Übersetzung vorgesehen)
20 juillet 2023 08:30 - 09:00
Accueil des participant(e)s
20 juillet 2023 9:00 - 9:30
Allocutions de bienvenue
M. Fernand Etgen, Président de la Chambre des Députés
Mme Claudia Monti, Ombudsman
M. Claude D. Conter
M. Charel Schmit, Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher
Représentant de l'Université du Luxembourg
20 juillet 2023 9:30 - 10:15
Subjektives Wohlbefinden in Einrichtungen der stationären luxemburgischen Kinder- und Jugendhilfe: Eine qualitative Studie mit betroffenen Jugendlichen
Dr. Elisabeth Clees, promovierte Psychologin, Psychotherapeutin, Luxemburg
Présentation : 30 minutes
Discussion : 15 minutes
20 juillet 2023 10:15 - 10:45
Pause-café
20 juillet 2023 10:45 - 11:20
Geschlossene Jugendhilfeeinrichtungen – Empirische Ergebnisse aus Sicht der betroffenen Jugendlichen
Dr. Marei Lunz, Dozentin an der Katholischen Hochschule Nordrhein-Westfalen und Sozialarbeiterin im Kreisjugendamt Paderborn
Présentation : 25 minutes
Discussion : 10 minutes
20 juillet 2023 11:20 - 11:50
Schutz ist... Ergebnisse der Befragung über das Schutzgefühl und die Beschwerdemöglichkeiten von Adressaten in der Kinder- und Familienhilfe in Luxemburg
Magali De Rocco
Ayla Bajrami, AEF Social Lab
Présentation : 20 minutes
Discussion : 10 minutes
20 juillet 2023 11:50 - 12:30
Wer sprengt hier wen? – Psychisch belastete Jugendliche als interdisziplinäre Herausforderung
Dr. Marc Schmid, Leitender Psychologe Forschung, Kinder- und Jugendpsychiatrische Klinik, Universitäre Psychiatrische Klinik Basel
Présentation : 30 minutes
Discussion : 10 minutes
20 juillet 2023 12:30 - 13:30
Déjeuner au restaurant Njörd
Le déjeuner est à charge des participant(e)s
Michael Macsenaere
20 juillet 2023 13:30 - 14:15
Wirkungen und Wirkfaktoren in der Heimerziehung und in der geschlossenen Unterbringung
Prof. Dr. Michael Macsenaere, Geschäftsführender Direktor, Institut für Kinder- und Jugendhilfe in Mainz, Lehrtätigkeit an 3 Universitäten, Arbeitsschwerpunkt Wirkungsforschung und Qualitätsentwicklung in der Kinder- und Jugendhilfe, Mainz
Présentation : 30 minutes
Discussion : 15 minutes
20 juillet 2023 14:15 - 14:45
Partizipation und Wohlbefinden aus der Sicht von Jugendlichen in stationären Einrichtungen der Kinder- und Familienhilfe in Luxemburg
Prof. Dr. Pascale Engel de Abreu
Dr. Cyril Wealer
Cognitive and Socio-Emotional Development Group, University of Luxembourg
Présentation : 20 minutes
Discussion : 10 minutes
20 juillet 2023 14:45 - 15:30
Aus dem Gestern für morgen lernen: Biographische Aufarbeitung der Heimgeschichte
Dr. Samuel Keller, Dozent und Projektleiter an der ZHAW Soziale Arbeit (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften), Institut für Kindheit, Jugend und Familie, Zürich
Présentation :30 minutes
Discussion : 15 minutes
20 juillet 2023 15:30 - 16:00
Pause-café
Robert Kumsta
20 juillet 2023 16:00 - 16:45
Langfristige Folgen früher Deprivationserfahrung - Befunde der English and Romanian Adoptees (ERA) Study
Prof. Dr. Robert Kumsta, Professor für Biopsychologie, Universität Luxemburg
Présentation : 45 minutes
20 juillet 2023 16:45 - 17:30
Table-ronde / Panel-discussion
Récapitulatif et approfondissement des thématiques abordées au cours de la journée ; commentaires et réflexions des parties prenantes et de différents acteurs institutionnels
Thématique : En route vers une politique et une justice de plus en plus respectueuses des droits de l’enfant
Lieu :Bibliothèque nationale du Luxembourg, 37D, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg,
Salle de conférences 1er étage
21 juillet 2023 8:10 - 08:45
Accueil des participant(e)s
21 juillet 2023 08:45 - 09:00
Allocution de bienvenue
M. Laurent Scheeck, Secrétaire général de la Chambre des Députés
Langue(s) : luxembourgeois (allemand et français)
21 juillet 2023 9:00 - 09:30
Défis des jeunes face à leurs droits au Luxembourg
M. Charel Schmit, Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher et des jeunes collaborateurs/-trices de l’OKAJU
Langue(s) : luxembourgeois (allemand et français)
21 juillet 2023 09:30 - 10:00
Les droits de l’enfant au Luxembourg à l’heure actuelle : État des lieux et perspectives
Mme Marguerite Krier, chef de service - Service des droits de l’Enfant, Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Langue(s) : luxembourgeois (allemand et français)
21 juillet 2023 10:00 - 10:30
Pausé-café
Philip E. Veerman
21 juillet 2023 10:30 - 12:00
Workshop
Advancing children’s rights in juvenile justice and the field of addiction (part 1)
Juvenile justice: Psychological opinion in the frame of procedures concerning children in conflict with the law
Dr. Philip E. Veerman, psychologist specialising in forensic psychology, health psychology and human rights.
Langue: anglais uniquement
21 juillet 2023 12:00 - 13:30
Déjeuner au restaurant Njörd
Le déjeuner est à charge des participant(e)s
21 juillet 2023 13:30 - 14:00
Changement de paradigme et réforme de la protection de l’enfance : Code pénal pour mineurs, droit des mineurs victimes et témoins dans le cadre de la procédure pénale. Vers une justice adaptée aux enfants.
Intervention / Échange avec Mme Sam Tanson, Ministre de la Justice
Langue(s) : luxembourgeois (allemand et français)
Philip E. Veerman
21 juillet 2023 14:00 - 15:00
Advancing children’s rights in juvenile justice and the field of addiction (part 2)
Addiction of young people, prevention and treatment
Dr. Philip E. Veerman, psychologist specialising in forensic psychology, health psychology and human rights
Langue : anglais uniquement
21 juillet 2023 15:00 - 15:30
Parlons jeunesse! Les jeunes conseillers de l’OKAJU – aperçu sur le nouveau projet de l’OKAJU
Jeunes conseillers OKAJU
Flore Schank, coordinatrice de l’Office de l’OKAJU
Jana Degrott, chargée de projet
Langue(s) : luxembourgeois (allemand, français)
21 juillet 2023 15:30 - 16:00
Allocution de clôture du SummerSeminar 2023
M. Charel Schmit, Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher
21 juillet 2023 16:00 - 17:00
Clôture et verre d’amitié
Registration and participation certificate
You can register either for the entire program (19th, 20th, and 21st July) or for one of the three days. You will receive a certificate of participation that you can submit to your superior so that your participation in the seminar is recognised as continuing training.
An email with a Teams invitation link will be sent to those wishing to participate online in the seminar.
Registration deadline: July 17, 2023
Maximum number of participants for the guided tour: 30 people
Maximum number of participants for the lectures: 120 people
Additional information and contact:
Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher
Mënscherechtshaus
65, Route d’Arlon
L-1140 Luxembourg
Tel: (+352) 28 37 36 35
Email: summerseminar@okaju.lu
Access :
Luxembourg National Library
37D BC John F. Kennedy,
L-855 Kirchberg Luxembourg
Luxembourg
Free access for people with reduced or visually impaired mobility.
By bike :
West side: Covered location for bicycles
East side: location not covered and a Vel’oh station!
By car :
The underground car park is accessible by rue Albert Borschette.
We are here when you need us. Need immediate help?
